J -11: Un musical/une chanson - If Momma Was Married (Gypsy)

Bon je crois que pour publier mes articles je vais devoir les écrire à mon école, au moins il y a du WiFi là bas. Bon pour aujourd'hui parlons un peu de Gypsy, je ne vous parlerais pas des magnifiques solos de Mama Rose, mais du charmant duo de ses filles, "If Momma Was Married".

Gypsy

Musiques: Jules Styne
Paroles: Stephen Sondheim
Orchestrateur: Sid Ramin et Robert Ginzler
Metteur en scène original: Jerome Robbins
Basé sur les mémoires de Gypsy Rose Lee.
Crée à Broadway le 21 mai 1959.

"If Momma Was Married"

Le contexte: Mama Rose a pour ambition de faire de ses filles des vedettes, enfin surtout June qui même à 14 joue toujours les bébés star, sinon il y a Louise, mais tous le monde s'en fou! Un jour June, ses danseurs et sa vache passe une audition importante pour l'Orpheum Circuit. Le directeur a beaucoup aimé June et veux l'emmener à Broadway... sans sa mère! Pour Mama Rose c'est impossible et menace de tout annuler.

Le déroulement: Pendant que Mama Rose est parti s'expliquer avec le directeur, June et Louise se retrouve seul. June n'en peut plus de sa mère et avec Louise elles se disent qu'il faudrait que leur mère se marie avec Herby (le copain actuel de la mama). Elles se mettent à imaginer comment serait la vie si leurs mère se mariait!

La petite citation: "- I'll gladly support you, I'll even escort!
- And I'd gladly give you away!"

Original London Cast (1973):

Bonnie Langford (Louise) et Debbie Bowen (June).

Film (1962):

Natalie Wood (Louise) et Ann Jillian).

Film (1993):

Cynthia Gibb (Louise) et Jennifer Rae Beck (June).

Broadway Revival (2008):

Laura Benanti (Louise) et Leigh Ann Larkin (June).

Petit Bonus:

Christian Borle et Jonathan Groff.

Ma version de référence: Bon on ne va pas se mentir, la meilleur version de cette chanson est celle que j'ai fait avec Symphilein! malheureusement personne ne nous a enregistré... A par nous donc, je dirais que la meilleure version est celle de Laura Benanti et Leigh Ann Larkin qui à elles deux arrivent à voler la vedette à la grande Patti LuPone. Sinon, et pour des raisons qui m'échappe, j'adore la version de Jonathan Groff et Christian Borle!

Comments

[beebeloola]

"Sinon, et pour des raisons qui m'échappe, j'adore la version de Jonathan Groff et Christian Borle!"

Aucun mystère, juste CHRISTIAN BORLE !